---
title: "Překódování"
description: "Převeďte videa na formáty příznivé pro synchronizaci ve FloSync pomocí H.264 All-Intra, ProRes LT nebo DNxHR HQ."
url: "https://flosync.com/cs/docs/transcoding/"
lang: "cs"
updated: "2026-09-24"
---

# Překódování

FloSync má vestavěný panel pro překódování, který převede vaše videa na formáty vhodné pro synchronizaci bez opuštění aplikace. Žádný příkazový řádek, žádný externí software: stačí přetáhnout soubory, vybrat formát a spustit.

Pokud si nejste jistí, zda potřebujete svá videa překódovat, podívejte se nejprve na [Příprava videa](https://flosync.com/cs/docs/video-preparation/#potrebuji-sva-videa-pripravovat).

## Otevření panelu překódování

Panel překódování je v pravém postranním panelu okna editoru. Otevřete ho:

- **Nabídka Zobrazení** → Zobrazit panel překódování
- **Panel nástrojů** → klikněte na ikonu překódování

Panel překódování a panel protokolu sdílejí stejné místo v postranním panelu, zobrazením jednoho se druhý skryje.

## Dostupné formáty

Všechny tři formáty jsou navrženy pro spolehlivé přehrávání na více obrazovkách, liší se kompromisem mezi velikostí souboru a pracovním postupem.

| Formát | Kontejner | Ideální pro | Velikost souboru |
| --- | --- | --- | --- |
| **H.264 All-Intra** | .mp4 | Obecné použití, menší soubory | Nejmenší |
| **ProRes LT** | .mov | Stávající workflow s ProRes | Střední |
| **DNxHR HQ** | .mov | Stávající workflow s DNxHR | Největší |

**H.264 All-Intra** je výchozí a doporučený formát pro všechny platformy. Nabízí vynikající spolehlivost synchronizace, hardwarově akcelerované přehrávání a nejmenší velikost souborů ze všech tří možností.

**ProRes LT** a **DNxHR HQ** jsou profesionální alternativy s většími soubory. Mohou být užitečné, pokud váš pracovní postup tyto formáty již využívá.

![Panel Překódování se třemi soubory ve frontě a otevřenou nabídkou formátu u druhého, s položkami H.264 All-Intra, DNxHR HQ a ProRes LT, se zaškrtnutým ProRes LT.](https://flosync.com/images/screenshots/docs-transcoding-queue-cs.png)

*Výběr formátu, u souboru ve frontě. Každý soubor má vlastní.*

### Poznámky k výkonu

Rychlost překódování závisí na formátu, velikosti souboru a hardwaru. Obecně platí, že menší výstupní formáty se zpracují rychleji, zatímco formáty vyšší kvality trvají déle.

## Přidávání souborů

Videosoubory do fronty přidáte:

- Kliknutím na tlačítko **+** v záhlaví panelu
- Přetažením souborů do panelu

Stejný soubor můžete zařadit vícekrát s různými formáty, což se hodí, když chcete mít verzi ProRes i H.264 All-Intra.

## Výběr formátu pro jednotlivé soubory

Každý soubor ve frontě má vlastní výběr formátu. Když u souboru změníte formát, stane se novým výchozím nastavením pro všechny následně přidané soubory.

Stačí tedy jednou nastavit preferovaný formát a pak přidat všechny soubory, všechny ho převezmou automaticky.

## Nastavení zvuku

Každý soubor ve frontě má přepínač ikony reproduktoru pro zahrnutí nebo vyloučení zvuku z výstupu.

Když je zvuk zahrnut, FloSync ho zpracovává inteligentně:

- **Kompatibilní zvuk** (AAC, MP3, AC3 nebo E-AC3 v kontejnerech MP4) se kopíruje přímo, bez překódování, bez ztráty kvality
- **Nekompatibilní zvuk** se překóduje na AAC 256 kbps
- **Kontejnery MOV** (ProRes, DNxHR) vždy kopírují původní zvukový stream

Zvuk je ve výchozím nastavení zapnutý. Pokud ho obsah nepotřebuje (Digital Signage, videostěny), vypnutím mírně urychlíte překódování.

## Umístění výstupu a pojmenování souborů

Překódované soubory se ve výchozím nastavení ukládají vedle originálu. Vlastní výstupní složku nastavíte v nabídce záhlaví panelu.

Výstupní soubory jsou pojmenovány podle vzoru:

```
originalname_Format.ext
```

Například `my_video.mp4` překódované na ProRes LT se stane `my_video_ProResLT.mov`. Pokud soubor s tímto názvem již existuje, připojí se číslo: `my_video_ProResLT_2.mov`.

## Správa fronty

### Stavy úloh

Většina stavů se zobrazuje jako ikona, ne jako textový popisek:

- **Čeká na spuštění:** ikona hodin. Před spuštěním lze přepnout zvuk nebo úlohu odebrat.
- **Probíhá:** ukazatel průběhu s aktuálním procentem a tlačítko zastavení.
- **Dokončeno:** jediný stav s textovým popiskem na obrazovce, zobrazený jako „Dokončeno“. Kliknutím zobrazíte výstupní soubor ve Finderu nebo Průzkumníkovi. Odeberete tlačítkem X.
- **Selhalo:** ikona chyby se zprávou popisující, co se pokazilo. Odeberete tlačítkem X.
- **Zrušeno:** ikona zrušení. Odeberete tlačítkem X.

### Zastavení úloh

- **Tlačítko zastavení v záhlaví** zruší aktuální úlohu a všechny zbývající čekající úlohy.
- **Tlačítko zastavení u jednotlivé úlohy** zruší pouze tuto úlohu; čekající úlohy pokračují.

### Persistence fronty

Fronta překódování se ukládá automaticky. Pokud FloSync zavřete a znovu otevřete, čekající a dokončené úlohy zůstanou zachovány. Úlohy, které běžely při ukončení, se resetují na čekající.

Fronta se vymaže jedině tehdy, když úlohy explicitně odeberete tlačítkem X nebo akcí Vymazat.

## Tipy

- **Překódujte přes noc** u velkých knihoven: fronta zpracovává úlohy postupně a naváže tam, kde skončila.
- **Nejprve vyzkoušejte jeden soubor**, abyste ověřili, že formát a kvalita vyhovují, než zařadíte do fronty celou knihovnu.
- Soubory ProRes a DNxHR jsou výrazně větší než H.264 All-Intra. Než se rozhodnete pro jeden z těchto formátů, **zkontrolujte velikosti souborů**; odhady najdete v sekci [očekávané velikosti souborů](https://flosync.com/cs/docs/video-preparation/#ocekavane-velikosti-souboru).
- V konfiguraci síťové synchronizace **používejte na všech počítačích stejný formát.** Míchání formátů mezi počítači může způsobit problémy se synchronizací.

## Související

- [Příprava videa](https://flosync.com/cs/docs/video-preparation/): doporučení formátů, ukázkové soubory a ruční příkazy FFmpeg
- [Optimalizace pro synchronizaci](https://flosync.com/cs/docs/sync-optimization/): kompletní průvodce pro dosažení nejlepší synchronizace
- [Síťová synchronizace](https://flosync.com/cs/docs/network-sync/): nastavení synchronizace na více počítačích