--- title: "Pierwsze kroki" description: "Zainstaluj FloSync, załaduj pierwsze treści i uruchom emisję na żywo w kilka minut na macOS lub Windows." url: "https://flosync.com/pl/docs/getting-started/" lang: "pl" updated: "2026-09-24" --- # Pierwsze kroki z FloSync FloSync instaluje się jak każda inna aplikacja desktopowa na macOS lub Windows, a podłączone ekrany wykrywa sam. W kilka minut możesz odtwarzać wideo na pełnym ekranie na nich wszystkich. ## Instalacja ### macOS 1. Pobierz plik DMG FloSync ze [strony pobierania](https://flosync.com/pl/download/) 2. Otwórz plik DMG i przeciągnij FloSync do folderu Aplikacje 3. Uruchom FloSync z folderu Aplikacje > **Uwaga:** Przy pierwszym uruchomieniu macOS może poprosić o potwierdzenie otwarcia aplikacji od zidentyfikowanego dewelopera. Kliknij „Otwórz”, aby kontynuować. ### Windows 1. Pobierz instalator FloSync ze [strony pobierania](https://flosync.com/pl/download/) 2. Uruchom instalator i postępuj zgodnie ze wskazówkami 3. Uruchom FloSync z menu Start lub skrótu na pulpicie ## Pierwsze uruchomienie Przy pierwszym uruchomieniu FloSync otwiera też krótką stronę powitalną w przeglądarce. Sama aplikacja pokazuje główny panel sterowania: ![Panel sterowania FloSync z ponumerowanymi czterema obszarami: górnym paskiem, obszarem rozmieszczenia ekranów z dwoma pustymi kafelkami, paskiem sterowania odtwarzaniem i paskiem statusu.](https://flosync.com/images/screenshots/docs-getting-started-main-interface.jpg) 1. Górny pasek 2. Obszar rozmieszczenia ekranów 3. Pasek sterowania odtwarzaniem 4. Pasek statusu ### Przegląd interfejsu Interfejs FloSync to jeden panel sterowania podzielony na kilka obszarów: **1. Górny pasek** - **Lista rozwijana trybu ekranu**: przełączanie między trybami Niezależny, Lustrzany i Rozciągnięty - **Wskaźnik NA ŻYWO**: sygnalizuje aktywny tryb prezentacji (czerwona plakietka) - **Ikona harmonogramu** (agenda/lista): otwiera i zamyka panel harmonogramu do planowania treści według pory dnia lub interwału - **Ikona rozszerzenia globalnego płótna** (siatka): konfiguracja globalnego płótna dla ściany wideo z wielu komputerów (tylko tryb Rozciągnięty) - **Przełącznik podglądu globalnego** (lupa): pokazuje lub ukrywa podgląd globalnego płótna (tylko tryb Rozciągnięty, gdy rozszerzenie jest skonfigurowane) - *(separator)* - **Ikona transkodowania** (kontrolki wideo): otwiera i zamyka panel transkodowania służący do konwersji wideo na formaty przyjazne synchronizacji - **Ikona dziennika synchronizacji** (terminal): otwiera i zamyka panel dziennika, czyli podgląd aktywności synchronizacji na żywo - *(separator)* - **Ikona serwera** (wieża): uruchamia i zatrzymuje tryb serwera do synchronizacji sieciowej (zielona, gdy tryb jest aktywny) - **Ikona klienta** (wi-fi): łączy i rozłącza klienta synchronizacji sieciowej (niebieska, gdy połączenie jest aktywne) **2. Obszar rozmieszczenia ekranów** - Wizualna reprezentacja podłączonych ekranów - Każdy ekran jest przedstawiony jako kafelek, którego rozmiar i położenie odpowiadają rzeczywistemu monitorowi - Pliki wideo i obrazy można przeciągać bezpośrednio na kafelki ekranów - Kliknięcie prawym przyciskiem otwiera dodatkowe opcje (wczytanie strony internetowej, wczytanie pliku HTML) - Kliknięcie ekranu zaznacza go - Kliknięcie załadowanej treści otwiera jej ustawienia - Przełącznik audio na każdym ekranie (tylko wideo) **3. Pasek sterowania odtwarzaniem** - **Suwak osi czasu**: przewijanie wideo (widoczny, gdy załadowane jest wideo) - **Wyświetlacz czasu**: bieżąca pozycja i całkowity czas trwania - **Przycisk Play/Pause**: sterowanie odtwarzaniem wideo - **Przycisk Emituj na żywo**: uruchomienie pełnoekranowej prezentacji na wszystkich ekranach **4. Pasek statusu** - **Rozmiar płótna**: łączne wymiary wszystkich ekranów (np. „3840×1080”) - **Rozmiar globalnego płótna**: pełny rozmiar ściany wideo, gdy rozszerzenie jest skonfigurowane - **Liczba ekranów**: ile ekranów jest podłączonych - **Ostrzeżenia**: informacje o problemach z konfiguracją (brakujące treści, niezgodność czasu trwania itp.) - **Korekty synchronizacji**: liczba korekt synchronizacji podczas emisji na żywo (widoczna tylko w trakcie emisji) - **Status synchronizacji sieciowej**: stan połączenia serwera lub klienta, gdy synchronizacja jest aktywna - **Czas trwania wideo**: długość najdłuższego załadowanego wideo ## Wczytywanie treści FloSync obsługuje trzy typy treści: wideo, obrazy i strony internetowe. Każdy z nich wczytuje się i zachowuje nieco inaczej. ### Wczytywanie wideo **Przeciągnij i upuść:** Przeciągnij plik wideo z Findera (macOS) lub Eksploratora plików (Windows) i upuść go na dowolny kafelek ekranu w panelu sterowania. **Kliknij, aby wybrać plik:** 1. Kliknij dowolny kafelek ekranu w obszarze rozmieszczenia 2. Wybierz **Wideo / Obraz** w oknie **Dodaj treść** 3. Wskaż plik wideo i kliknij Otwórz **Obsługiwane formaty wideo:** - MP4 (H.264, H.265/HEVC) - MOV (w tym ProRes) - MKV - AVI - WebM - M4V - WMV - FLV W trybie **Lustrzanym** lub **Rozciągniętym** treść wczytana na dowolny ekran pojawia się automatycznie na wszystkich pozostałych. W trybie **Niezależnym** każdy ekran może wyświetlać inną treść. ### Wczytywanie obrazów **Przeciągnij i upuść:** Przeciągnij plik obrazu z menedżera plików i upuść go na dowolny kafelek ekranu. **Kliknij, aby wybrać plik:** 1. Kliknij dowolny kafelek ekranu 2. Wybierz **Wideo / Obraz** w oknie **Dodaj treść** 3. Wskaż plik obrazu i kliknij Otwórz **Obsługiwane formaty obrazów:** - PNG - JPG / JPEG - GIF (w tym animowane GIF-y, które zapętlają się automatycznie) - BMP - TIFF - WebP - SVG **Tryby dopasowania obrazu:** Po załadowaniu obrazu kliknij go, aby otworzyć ustawienia treści. Dostępne opcje: - **Dopasuj**: skalowanie z zachowaniem proporcji (mogą pojawić się paski) - **Wypełnij** (domyślnie): skalowanie do wypełnienia ekranu (bez pasków, nadmiar zostaje przycięty) - **Rozciągnij**: rozciągnięcie do rozmiarów ekranu (proporcje mogą ulec zniekształceniu) ![Okno Ustawienia: Obraz dla obrazu statycznego, z opcjami sekcji Dopasowanie treści: Dopasuj, Wypełnij i Rozciągnij, zaznaczoną opcją Wypełnij, oraz przyciskami Wyczyść, Anuluj i Zapisz.](https://flosync.com/images/screenshots/docs-getting-started-content-settings-pl.png) *Ustawienia: Obraz, dla obrazu statycznego. Zapisz stosuje zaznaczone dopasowanie.* ### Wczytywanie stron internetowych **Z adresu URL:** 1. Kliknij prawym przyciskiem kafelek ekranu 2. Wybierz „Załaduj adres URL strony...” 3. Wpisz adres HTTPS (np. `https://example.com`) 4. Kliknij Załaduj ![Okno Podaj adres URL strony internetowej z wpisanym w polu adresu flosync.com, Automatycznym odświeżaniem ustawionym na Nigdy, oraz przyciskami Anuluj i Załaduj.](https://flosync.com/images/screenshots/docs-getting-started-web-page-url-pl.png) *Automatyczne odświeżanie można ustawić tutaj, zanim strona się wczyta.* **Z lokalnego pliku HTML:** 1. Kliknij prawym przyciskiem kafelek ekranu 2. Wybierz „Załaduj plik HTML...” 3. Wskaż plik HTML 4. Kliknij Otwórz > **Uwaga:** Pole adresu przyjmuje adresy `https://`, a jeśli wpiszesz sam adres, na przykład `example.com`, automatycznie dopisze `https://`. Lokalne pliki HTML mogą odwoływać się do zasobów (CSS, obrazów, JS) znajdujących się w tym samym katalogu. **Automatyczne odświeżanie:** Po załadowaniu strony kliknij ją, aby otworzyć ustawienia i skonfigurować częstotliwość odświeżania: - Nigdy (domyślnie) - Co 15 minut - Co 30 minut - Co godzinę ## Odtwarzanie treści Załadowane treści można wyświetlać na dwa sposoby: ### Tryb podglądu (panel sterowania) Do podglądu treści służą kontrolki odtwarzania w panelu sterowania: - **Przycisk Play/Pause**: w dolnym pasku, uruchamia i wstrzymuje odtwarzanie (tylko wideo) - **Przewijanie osi czasu**: kliknij i przeciągnij suwak, aby przeskoczyć do wybranego miejsca (tylko wideo) - **Przełącznik audio**: ikona głośnika na każdym ekranie włącza i wyłącza dźwięk (tylko wideo) > **Uwaga:** Obrazy wyświetlają się natychmiast i pozostają widoczne bez ograniczeń czasowych. Strony internetowe renderują się na bieżąco w podglądzie. Kontrolki odtwarzania dotyczą wyłącznie treści wideo. ![Panel sterowania FloSync z filmem o delfinach na kafelku Display 1, pustym kafelkiem Display 2 z symbolem plusa, częściowo przesuniętym suwakiem osi czasu oraz przyciskami odtwarzania i Emituj na żywo na dolnym pasku.](https://flosync.com/images/screenshots/docs-getting-started-video-preview-pl.jpg) *Wideo załadowane na kafelku Display 1. Kafelek Display 2 wciąż jest pusty.* ### Emisja na żywo (prezentacja pełnoekranowa) Do właściwej prezentacji służy funkcja **Emituj na żywo**: 1. Kliknij przycisk **Emituj na żywo** na pasku sterowania odtwarzaniem 2. FloSync otworzy okna pełnoekranowe na każdym podłączonym ekranie 3. Treść pojawi się na ekranach zgodnie z konfiguracją: - Wideo pozostaje wizualnie zsynchronizowane na wszystkich ekranach - Obrazy wyświetlają się natychmiast - Strony internetowe renderują się na bieżąco 4. Przy aktywnej synchronizacji sieciowej (tryb serwera lub klienta) odtwarzanie wideo jest zsynchronizowane między wszystkimi podłączonymi komputerami **Podczas emisji na żywo:** - Kursor myszy jest **domyślnie ukryty** na oknach pełnoekranowych - Ruch myszy tymczasowo przywraca widoczność kursora - Po chwili bezczynności kursor ponownie się ukrywa - Kliknięcie okna pełnoekranowego kończy emisję na żywo **Wyjście z emisji na żywo:** - Naciśnij **ESC** w dowolnym oknie pełnoekranowym - Kliknij w dowolnym miejscu okna pełnoekranowego - Lub kliknij przycisk **Zatrzymaj emisję** w panelu sterowania **Opcje emisji na żywo:** Przycisk Emituj na żywo otwiera listę rozwijaną. Przy skonfigurowanym harmonogramie (kilka scen) znajdziesz w niej: - **Emituj na żywo (bieżąca)**: odtwarza bieżącą zawartość kompozytora, ignorując harmonogram. *Służy wyłącznie do testów.* - **Emituj na żywo (harmonogram)** lub **Emituj na żywo (od początku)**: odtwarza zaplanowane treści z automatycznymi przejściami. *Przeznaczone do rzeczywistych wdrożeń.* Szczegóły dotyczące trybów harmonogramu i opcji trybu kontrolera znajdziesz w sekcji [Harmonogram](https://flosync.com/pl/docs/scheduling/). ## Praca z wieloma ekranami Gdy do komputera podłączonych jest kilka ekranów, FloSync automatycznie je wykrywa i wyświetla w obszarze rozmieszczenia. ### Rozmieszczenie ekranów W centralnej części panelu sterowania widoczne są podłączone ekrany w układzie odpowiadającym konfiguracji w systemie operacyjnym. Widok jest proporcjonalnie przeskalowany, aby oddać wzajemne położenie i rozmiary monitorów. ![Panel sterowania z trzema pustymi kafelkami ekranów obok siebie, kafelek Display 1 oznaczony jako Główny.](https://flosync.com/images/screenshots/three-screen-restaurant-menu-composer-fresh-pl.jpg) *Trzy podłączone ekrany w kolejności, w jakiej ma je system operacyjny.* ### Tryby ekranu Lista rozwijana **trybu ekranu** w górnym pasku pozwala wybrać sposób wyświetlania treści na ekranach: - **Niezależny**: każdy ekran wyświetla inną treść z niezależnym dźwiękiem (tryb domyślny) - **Lustrzany**: wszystkie ekrany pokazują tę samą, zsynchronizowaną treść (dźwięk tylko z ekranu głównego) - **Rozciągnięty**: treść rozciąga się na wszystkie ekrany, tworząc jedno duże płótno (dźwięk tylko z ekranu głównego) Szczegółowy opis każdego trybu znajdziesz w sekcji [Tryby ekranu](https://flosync.com/pl/docs/display-modes/). ## Pasek menu FloSync udostępnia pełny pasek menu na obu platformach: **macOS**: natywny pasek menu ze standardowymi skrótami klawiszowymi - **Menu FloSync**: O FloSync, Preferencje... (⌘,), Ukryj, Zakończ - **Menu Plik**: Importuj/Eksportuj konfigurację... (⌘O/⌘S), Resetuj wszystkie sceny i treści - **Menu Widok**: Panel harmonogramu, Panel dziennika, Podgląd globalnego płótna - **Menu Okno**: systemowe polecenia macOS do minimalizowania i powiększania okna - **Menu Pomoc**: Dokumentacja FloSync, Strona FloSync, FloSync na Reddit, Sprawdź aktualizacje..., Zgłoś problem..., Otwórz folder dzienników **Windows**: pasek menu wbudowany w okno aplikacji - **Menu Plik**: Importuj/Eksportuj konfigurację... (Ctrl+O/Ctrl+S), Resetuj wszystkie sceny i treści, Ustawienia... (Ctrl+,), Zakończ (Ctrl+Q) - **Menu Widok**: Panel harmonogramu, Panel dziennika, Podgląd globalnego płótna - **Menu Pomoc**: Dokumentacja FloSync, Strona FloSync, FloSync na Reddit, Sprawdź aktualizacje..., Zgłoś problem..., Otwórz folder dzienników, O FloSync ## Zapisywanie i wczytywanie konfiguracji FloSync pozwala zapisać pełną konfigurację do pliku `.flo`, który można później zaimportować, aby przywrócić wszystkie ustawienia. Jest to przydatne, gdy chcesz: - Utworzyć kopię zapasową harmonogramu i przypisań treści - Wdrożyć tę samą konfigurację na wielu komputerach - Udostępnić konfigurację współpracownikom ### Eksport konfiguracji 1. Wybierz **Plik > Eksportuj konfigurację...** (⌘S na macOS, Ctrl+S na Windows) 2. Wskaż lokalizację i podaj nazwę pliku 3. Kliknij Zapisz **Co jest eksportowane:** - Wszystkie sceny harmonogramu i przypisania treści (harmonogramy Czasowy i Interwałowy), w tym przypisania MIDI dodane do scen interwałowych - Tryb ekranu (Niezależny, Lustrzany lub Rozciągnięty) - Ustawienia rozszerzenia globalnego płótna - Ustawienia audio (stan wyciszenia poszczególnych ekranów) - Wersja aplikacji i wersja formatu (do weryfikacji zgodności) Przypisania treści wskazują pliki multimedialne, zamiast je osadzać, więc przenosząc konfigurację na inny komputer, skopiuj tam również pliki wideo i obrazy. **Co NIE jest eksportowane** (preferencje, które zostają na komputerze, na którym je ustawiono): - Tolerancje synchronizacji (lokalne i sieciowe) - Pozycja i rozmiar okna - Widoczność paneli interfejsu - Pozostałe preferencje, na przykład uruchamianie FloSync przy logowaniu ### Import konfiguracji 1. Wybierz **Plik > Importuj konfigurację...** (⌘O na macOS, Ctrl+O na Windows) 2. Wskaż plik `.flo` 3. Kliknij Otwórz **Zgodność wersji:** Jeśli plik został utworzony w nowszej wersji FloSync, pojawi się ostrzeżenie z pytaniem, czy kontynuować. Pozwala to uniknąć problemów przy importowaniu konfiguracji wykorzystujących funkcje niedostępne w Twojej wersji. **Brakujące pliki:** Jeśli od czasu eksportu niektóre pliki zostały przeniesione lub zmieniono ich nazwy, FloSync wyświetli okno z listą brakujących plików. W tym oknie: - Kliknij **Przeszukaj folder...**, aby odnaleźć wszystkie brakujące pliki we wskazanym folderze naraz - Kliknij **Znajdź pliki...**, aby ręcznie wskazać konkretne pliki - FloSync dopasowuje pliki po nazwie i w miarę możliwości weryfikuje je na podstawie rozmiaru oraz sumy kontrolnej zawartości ### Resetowanie scen i treści Aby wyczyścić wszystkie treści i zacząć od nowa: 1. Wybierz **Plik > Resetuj wszystkie sceny i treści** 2. Potwierdź w oknie dialogowym Operacja ta usuwa: - Wszystkie sceny harmonogramu, w trybie czasowym i interwałowym - Przypisania treści do poszczególnych ekranów - Ustawienia rozszerzenia globalnego płótna Preferencje (tolerancje synchronizacji itp.) pozostają bez zmian. > **Uwaga:** Import i Reset są niedostępne podczas emisji na żywo. Najpierw zakończ emisję. Pełny reset, który czyści także preferencje i dzienniki, opisuje sekcja Strefa niebezpieczna na stronie [Preferencje](https://flosync.com/pl/docs/preferences/). ## Szybkie wskazówki - **ESC, aby wyjść**: naciśnij ESC w dowolnym oknie pełnoekranowym, aby zakończyć emisję na żywo - **Przeciągnij, aby zastąpić**: jeśli na ekranie jest już treść, przeciągnij nową, aby ją podmienić - **Automatyczne zapętlanie**: wideo odtwarza się w pętli, co jest idealne do digital signage - **Usuwanie wszystkich treści**: kliknij prawym przyciskiem obszar rozmieszczenia ekranów i wybierz **Wyczyść wszystkie treści** - **Zapamiętywanie sesji**: FloSync przywraca ostatnio załadowaną treść przy każdym uruchomieniu - **Niezależny dźwięk**: w trybie Niezależnym każdy ekran ma własny przełącznik audio (tylko wideo) - **Ustawienia treści**: kliknij załadowaną treść, aby zmienić tryb dopasowania (obrazy i wideo) lub adres URL i częstotliwość odświeżania (strony internetowe) - **Menu kontekstowe**: kliknij prawym przyciskiem ekran, aby wczytać treść, lub kartę sceny w panelu harmonogramu, aby szybko ją edytować - **Animowane GIF-y**: zapętlają się automatycznie, bez dodatkowej konfiguracji ## Co dalej? Znasz już podstawy. Oto przewodniki, które pomogą Ci wykorzystać pełny potencjał FloSync: - **[Tryby ekranu](https://flosync.com/pl/docs/display-modes/)**: kiedy wybrać tryb Niezależny, Lustrzany lub Rozciągnięty i jak zbudować ścianę wideo z wielu komputerów - **[Harmonogram](https://flosync.com/pl/docs/scheduling/)**: planowanie rotacji scen według pory dnia lub interwału z automatycznymi przejściami - **[Emisja na żywo](https://flosync.com/pl/docs/go-live/)**: prezentacje pełnoekranowe, tryb kontrolera, skróty klawiszowe i przejścia między scenami - **[Synchronizacja sieciowa](https://flosync.com/pl/docs/network-sync/)**: synchronizacja odtwarzania wideo między komputerami w sieci lokalnej - **[MIDI](https://flosync.com/pl/docs/midi/)**: sterowanie scenami za pomocą kontrolerów MIDI - **[Przygotowanie wideo](https://flosync.com/pl/docs/video-preparation/)**: jak przygotować pliki wideo, aby synchronizacja działała jak najlepiej