---
title: "Harvest Table"
description: "Безкоштовний шаблон меню-борда для ресторанів для портретних екранів. Меню на сніданок, обід і вечерю у форматах HTML, PowerPoint, Illustrator і Canva."
url: "https://flosync.com/uk/templates/harvest-table-portrait/"
lang: "uk"
updated: "2026-09-28"
---

# Harvest Table: безкоштовний портретний шаблон ресторанного меню-борда

Цифрові вивіски

Меню на сніданок, обід і вечерю для портретних екранів, по три макети на кожен прийом їжі.

- [Відкрити в Canva](https://canva.link/bqctpkaqcdsedun)
- [Завантажити PowerPoint](https://flosync.com/downloads/templates/harvest-table/uk/harvest-table-uk-portrait-powerpoint.zip)
- [Завантажити Illustrator](https://flosync.com/downloads/templates/harvest-table/uk/harvest-table-uk-portrait-illustrator.zip)
- [Завантажити HTML](https://flosync.com/downloads/templates/harvest-table/uk/harvest-table-uk-portrait-html.zip)

Версія HTML відтворюється в FloSync без змін. Файли з програм для дизайну та презентацій потрібно експортувати як зображення або відео, перш ніж FloSync зможе їх відтворити.

Безкоштовно за умовами [Ліцензія на шаблони FloSync](https://flosync.com/uk/templates/license/).

[Також доступно в альбомній орієнтації.](https://flosync.com/uk/templates/harvest-table-landscape/)

## Про портретні меню Harvest Table

Це меню альбомного шаблону, страва за стравою і ціна за ціною, розміщені наново для портретного екрана. Висота дає фірмовій страві кожного прийому їжі фотографію на всю ширину екрана, а основні страви читаються прямо вниз під нею, тоді як альбомний макет має ділити свою ширину між фото і списком. Кожен прийом їжі зберігає свої кольори і логотип LONGTABLE, тож широкі й високі екрани в одному ресторані все одно виглядають як одне місце.

## Розмістіть портретні меню Harvest Table на своїх екранах за допомогою FloSync

Завантажте шаблон HTML і розпакуйте його в постійному місці. Його папки `breakfast`, `lunch` і `dinner` містять по три сторінки кожна, під тими самими назвами, що й в альбомному шаблоні: `left-entrees.html`, `middle-specials.html` і `right-sides-drinks.html`.

Для портретних екранів у ряд залиште спадний список режиму на значенні Незалежний, клацніть правою кнопкою миші на кожному блоці екрана та оберіть «Завантажити HTML-файл...», щоб дати йому його сторінку. Один портретний екран приймає будь-який макет, який ви оберете.

Щоб меню відповідало вашим годинам роботи, дайте сніданку, обіду та вечері окрему сцену в панелі розкладу, завантажте сторінки кожного прийому їжі в її сцену і оберіть «Запустити трансляцію (розклад)». [Як створити меню-борд ресторану на три екрани, що змінюється залежно від часу доби](https://flosync.com/uk/blog/three-screen-restaurant-menu/) пояснює розклад із альбомними макетами, а кроки для портретних ті самі.

## Замініть страви, фото, кольори та логотип на власні

Ресторан називається LONGTABLE, а його меню є заповнювачем, який ви заміните на власне.

Назви страв, описи та ціни є звичайним текстом на кожній сторінці. Лівий макет розрахований на п'ять основних страв, середній на улюблену страву та ще три страви, а правий на чотири-шість гарнірів і чотири-шість напоїв, тож довшому меню потрібна друга копія відповідного макета.

Фотографії є тими самими квадратними зображеннями, що й в альбомному шаблоні, і кожен макет обрізає свою під розмір, тож одна нова фотографія на страву слугує обом орієнтаціям. Вони лежать у папці `images` поруч зі сторінками кожного прийому їжі, а замість `longtable-lockup.svg` вставте свій логотип такої самої висоти. Кольори і шрифти задані у блоці `:root` на початку кожної сторінки.

Файли PowerPoint та Illustrator містять дев'ять макетів як високі слайди й монтажні області. Встановіть Noto Serif і Noto Sans із папки `fonts`, перш ніж відкривати їх, і збережіть кожен готовий макет як зображення чи відео, перш ніж завантажити його у FloSync.

## Кожен макет шаблону

Три макети кожного прийому їжі, у тому ж порядку, що й альбомний шаблон: фірмова страва з основними стравами, улюблена страва, тоді гарніри й напої.

![Меню-борд Harvest Table на сніданок, лівий екран, портретний. Фермерський сніданок із трьох яєць, бекону, смаженої картоплі та булочки на маслянці займає верхню половину, під назвою «Фермерський сніданок» за 335 ₴ внизу фотографії, а нижче п'ять основних страв від панкейків на маслянці до вівсяної каші з цінами.](https://flosync.com/images/templates/harvest-table-portrait/uk/harvest-table-breakfast-left-screen-uk.jpg)

Сніданок, лівий екран, з фірмовою стравою та основними стравами.

![Меню-борд Harvest Table на сніданок, середній екран, портретний. Курка з вафлями показана великим планом як улюблена страва за 360 ₴, під нею стейк у паніровці, хеш із копченою яловичиною та панкейк із чорницею, а нижче фотографія смаженої курки поруч із двома вафлями з маслом і сиропом.](https://flosync.com/images/templates/harvest-table-portrait/uk/harvest-table-breakfast-middle-screen-uk.jpg)

Сніданок, середній екран, з улюбленою стравою та ще трьома.

![Меню-борд Harvest Table на сніданок, правий екран, портретний. Шість гарнірів у двох колонках, від бекону товстими скибками до двох яєць, над фотографією апельсинового соку, кави та булочки на маслянці, а внизу шість напоїв від фірмової кави до незбираного молока.](https://flosync.com/images/templates/harvest-table-portrait/uk/harvest-table-breakfast-right-screen-uk.jpg)

Сніданок, правий екран, з гарнірами вгорі та напоями внизу.

![Меню-борд Harvest Table на обід, лівий екран, портретний, на зеленій обідній палітрі. Класичний чизбургер із маринованими огірками та картоплею фрі займає верхню половину, під назвою «Класичний чизбургер» за 360 ₴ внизу фотографії, а нижче п'ять основних страв від клаб-сендвіча з індичкою до сендвіча зі свининою.](https://flosync.com/images/templates/harvest-table-portrait/uk/harvest-table-lunch-left-screen-uk.jpg)

Обід, лівий екран, з фірмовою стравою та основними стравами.

![Меню-борд Harvest Table на обід, середній екран, портретний. Пиріг з куркою показаний як улюблена страва за 335 ₴, під ним бургер на житньому хлібі, BLT з картоплею фрі та салат від шефа, а нижче фотографія розламаного пирога з куркою, морквою та горошком.](https://flosync.com/images/templates/harvest-table-portrait/uk/harvest-table-lunch-middle-screen-uk.jpg)

Обід, середній екран, з улюбленою стравою та ще трьома.

![Меню-борд Harvest Table на обід, правий екран, портретний. Шість гарнірів від картоплі фрі зі спеціями до малого салату, тоді фотографія лимонаду, холодного чаю та шматка яблучного пирога, а внизу шість напоїв від холодного чаю до незбираного молока на темнішому зеленому тлі.](https://flosync.com/images/templates/harvest-table-portrait/uk/harvest-table-lunch-right-screen-uk.jpg)

Обід, правий екран, з гарнірами вгорі та напоями внизу.

![Меню-борд Harvest Table на вечерю, лівий екран, портретний, на темній вечірній палітрі. Тушкована яловичина з картопляним пюре, соусом і зеленою квасолею займає верхню половину, під назвою «Тушкована яловичина» за 480 ₴ внизу фотографії, а нижче п'ять основних страв від м'ясного рулету до копчених свинячих реберець.](https://flosync.com/images/templates/harvest-table-portrait/uk/harvest-table-dinner-left-screen-uk.jpg)

Вечеря, лівий екран, з фірмовою стравою та основними стравами.

![Меню-борд Harvest Table на вечерю, середній екран, портретний. Відбивна в паніровці показана як улюблена страва за 480 ₴, під нею запечена індичка, креветки з кукурудзяною кашею та запечена шинка, а нижче фотографія відбивної під соусом з картопляним пюре та зеленою квасолею.](https://flosync.com/images/templates/harvest-table-portrait/uk/harvest-table-dinner-middle-screen-uk.jpg)

Вечеря, середній екран, з улюбленою стравою та ще трьома.

![Меню-борд Harvest Table на вечерю, правий екран, портретний. Шість гарнірів від картопляного пюре до зеленого салату, тоді фотографія кави поруч із яблучним пирогом і кулькою морозива, а внизу шість напоїв від фірмової кави до незбираного молока.](https://flosync.com/images/templates/harvest-table-portrait/uk/harvest-table-dinner-right-screen-uk.jpg)

Вечеря, правий екран, з гарнірами вгорі та напоями внизу.

## Часті запитання

### Чи можу я розмістити портретні меню у своєму ресторані?

Так, в одному ресторані або в кожній точці мережі. Змінюйте меню, показуйте їх і беріть гроші за все, що в них рекламується, і на екранах не потрібно нікого вказувати як автора. Кожен, кому ви передасте файли, або будь-який шаблон, який ви створите з них, зберігає рядок з іменем автора та ліцензію. Самі файли не можна продавати в незмінному вигляді.

### Чи може портретний екран показувати меню без FloSync?

Так. Кожен макет є вебсторінкою, яка заповнює портретний екран у будь-якому браузері, а версії PowerPoint, Illustrator і Canva також не потребують FloSync. FloSync, теж безкоштовний, це те, що самостійно перемикає екрани від сніданку до обіду і вечері.

### Чи збігаються портретні та альбомні меню?

Так. Обидва шаблони мають ті самі страви, ціни й кольори прийомів їжі, а їхні сторінки мають спільні назви файлів, тож широкий екран над прилавком і високий біля входу показують одне меню.

### Чи можу я показувати меню на одному портретному екрані?

Так. Кожен макет працює окремо, тож один екран біля входу може показувати улюблену страву кожного прийому їжі і змінюватися за розкладом.

### Чи працюватимуть портретні меню на екранах 4K?

Так. Портретні файли PowerPoint та Illustrator мають розмір 2160 на 3840, Canva пропонує обрати розмір під час завантаження, а HTML заповнює будь-який портретний екран, на якому відтворюється. Фотографії страв тут є заповнювачами, тож для 4K використовуйте власні фото ваших страв високої роздільної здатності.
